Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Dommaj pou kòk takte a si ti poul la gen tach! Dommaj pou mari a si pitit la pa pou li!
Fè/Montre respè, tèt ou; M ap montre pa m. “Montre respè, tèt ou; m ap fè menm jan an tou.”
Di tout bagay se yon jwèt. "Lè ou di tout bagay, y ap pase ou nan rizib."
Chanje mèt; chanje metye. “Ou gen yon nouvo mèt; ou dwe travay selon gou li.” Chak nouvo bòs se tankou chanje pwofesyon.
Bokal kase a se yon wont pou salon an. Debarase w de li.
Penis la gen tèt, men li pa gen sèvo.
Byenvini moun ki pa vini men vid.
Yon ti kous, se kenbe tete yo. Yon gwo kous long, lage tete yo. "Nan danje iminan ou bliye tout bagay."