Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè pa gen yon orè fiks, gen konfizyon.
Ou se yon papiyon; mwen se lanp lan. "Ou ap toujou vin jwenn mwen."
Pou evite tripotay chak moun w ap pale ak li dwe gen pawòl diferan.
Youn pa pi bon pase lòt la. Yon fwa ou se yon bourik, ou toujou se yon bourik.
Lè yon chodyè/bouyi cho, ou pa mete l desann ak men ou.
Malfini poul la se pou gradman , poul la se pou grann . "Yon twazyèm moun pa gen anyen pou l di sou sa."
Yon moun ki fè yon timoun epi li pa vle mache sou menm wout ak paran l yo epi li deside pran chemen pa l.
Moun ki pèdi aparans.
Dwe gen plizyè bra pou reyalize yon pwojè.
Lè moun ki fò ak pwisan yo pa ka reziste, kijan ou ka espere moun ki fèb ak san defans yo pran pye. Rekonesans sèvil enferyorite, enpuisans iresponsab.
Zèb pa pouse sou chemen baté.
Kouri/Monte bourik ou; wout la gran/louvri byen laj. "Se pou ou nenpòt sa ou vle, men pa bliye ou pral rive nan bout wout la."