Proverbios de criollo haitiano
Creole Proverbs ✨
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Yon aktivite ki pa mache ni twò byen ni twò mal.
Ap mache dwat pa vle di gen kouraj.
Lè ou oblije tann soupe ta lakay yon zanmi, ou al dòmi ta.
Ou se yon kokoye, ou gen twa je, men ou pa ka wè ak youn.
Se ti pwason an ki fri vit. "Se sèlman ti pwason an/ti pwason an ki 'fri' vit. Gwo pwason an se dènye pwason an yo pran/yo mete men sou li."
Lawouze a fè ponp lan tout tan/tan solèy la poko leve/vin cho.
Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. Povrete- kondisyon fè cheval angle a pote yon sak pay chaje. "Lè tout bagay ap mache mal, ou fè sa ou pa janm renmen fè."
Si yon moun swe pou ou, ou chanje chemiz li pou li.