Lè yon moun ap chache fè twò gwo benefis li posib tout pou l fè gwo defisi.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pran prekosyon lè w ap viv ak moun ki renmen pini e kritike.
Moun ki twò renmen pen, l'ap mouri nan bouch fou a.
Flèch k ap montre yon prete epi k ap di 'prete'.
Baton ki nan men ou an se li ou ka konte sou li pou ede ou.
Moun ki gen kò a pa janm grate kò li. "Ou toujou bezwen yon lòt moun pou ede ou."
Lè afè w pa bon pa gen fè entèresan ki nan fè chwa bagay ki bèl.
Aksyon, pa pawòl.
Lèd men vivan.
Bon moun k ap vini an pa konnen/pa pran nòt de moun ki gen zo di a. "Jèn boujon san wouj la pa bay granmoun nan okenn enpòtans." oubyen "Jèn boujon an pa pran nòt de nèg ki pi gran an."
Lè yon moun gen sekrè epi li derefize pou l pa di pèsòn moun sa.
Si reken an di ou gen yon pwason avèg, ou ta pi bon pou ou kwè li. "Si reken ki soti nan fon lanmè a di ou gen pwason avèg, ou dwe kwè li."