Kanna a pa t ap janm ka viv san tèt li, men tèt la pa ase bon pou mete sou tab la. Peyizan an—ki endispansab—pa ase bon pou yo prezante l nan bon konpayi.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Li lonje/vire ba li yon sigarèt ki ap boule nan tou de bout. "Li mete l nan pwoblèm/nan yon kwen."
Yon moun ki gen bon konprann li pi fasil lè l fè yon betiz tout moun kritike sa.
Pa gaspiye bon bagay yo.
Lè m ba w ou dwe ban m tou; lè m rann ou yon sèvis ou dwe rann mw sevis tou.
Voye/debarase m de yon kaporal, pran/pran yon sèjan. "Si m pèdi yon kaporal, m ap pran yon sèjan." Nòt: Medam dezòd yo di sa.
Ou rekòlte sa ou simen.
Apre lamès la gen vèp. "Apre lajwa gen tristès."
Figi ou se paspò ou.