Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Anvi tout, pèdi tout. Ou vle tout, ou pèdi tout
Si w pa gen pou bay yon moun pa imilyel.
Tout venn se pou san an. "Fanmi ap toujou goumen pou fanmi."
Pa joure manman krokodil la jiskaske ou fin travèse rivyè a. Pa aji twò vit epi pa vante tèt ou anvan ou fin fè yon travay.
Nenpòt chanjman ap mennen nan dezòd.
Nan limyè chandèl, kabrit yo sanble ak demwazèl.
Konvèsasyon mande/mande yon ti moso/bout tapi.
Lajan se yon bon bagay, men ou bezwen bon moun tou.
Pa tout lwil ki vin rans.
Gode mwen an ka piti, men se ladan l mwen bwè. Apresye sa ou genyen, menm si se yon ti bagay.
Se avèk travay di ou ka fè chwal ou mache dwat.
Lè w t ap fe yon bagay en sekrè epi ou vin rive kote ou pa kenbe bagay la sekre anko.
Pa anpeche yon moun manje padan l ap travay pou w.
Manyen ak prekosyon!