Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Nonm pa viv ak pen sèlman.
Chen ki jape pa mòde.
Moun ki pale anpil yo gen tandans revele sa yo ta pito kache.
Bonè se pi bon konpayon ou.
Bèlmè/bèlmè a se pa manman an. Pa konfonn yo de a.
Ou dwe konnen ki kote pou kache anvan ou kouri. Planifye aksyon ou yo ak anpil atansyon.
Tout jou se jou pou kèk sen, men ou pa ka fè fèt chak jou.
Yon chen ki kite yo mare l merite pou yo bat li.
Pa fè m sa m pa ta fè w la. Fè lòt moun sa w ta renmen yo fè w la. Siyen nan San Fil.
Yon moun ki vle fè yon echanj yon bagay enpòtan pou yon bagay ki sa pa vo anyen.
Bèf la pa janm di patiraj la li pa bezwen l. Nou tout panse yo bezwen nou.
Pantalon zanmi ou yo p'ap janm kouvri toutouni ou. Pa konte sou zanmi ou yo pou kouvri feblès ou yo.
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!