Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Fanm ki gaspiye/ki toujou vle depanse lajan an toujou gen dèt. "Fanm ki gaspiye a toujou dwe lajan."
Zwazo ki leve bonè a pran vè.
Avèg la pa janm menase pou l kalonnen w ak wòch si li pa gen wòch la nan sak li.
Yon sèl je/pitit se pa yon je/pitit ditou. “Pa kontante w ak yon sèl bagay/pitit ou genyen; ou ka pèdi l. Eseye jwenn yon lòt.” Eseye jwenn plis pase yon opinyon.
Yon moun ki gen yon sèl rad pou l mete sou li.
Yo pa janm vann sèkèy nan mache deyò a.
Pran tan; kite tan. “Ou fò jodi a; ou p ap fò demen.” Egzanp: Sa-k ta di yo ta mete msiè ate jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè . "Ki moun ki ta di parèy sa a ta desann jodi a? Ou isit la jodi a; ou pa konnen sa ki pral demen, vrèman." Sa-k ta di msiè ta mouri jodi -a? Fè tan, kitè tan, vrè ! "Kiyès ki ta di mesye sa a ta mouri jodi a?"
Yon moun ki fò se posib li jwenn yon moun ki pi pasel.
Yon moun ki antre nan yon bagay li pa t dwe antre epi li pran nan zatrap nigo.
Yon bagay ki pase mizè twòp li pa fasil pou bay bon fwi.
Triye pi difisil pase vannen.