Dwèt ou pou ou, ou pa kapab koupe l jete


  • Siyifikasyon : Lè gen yon moun ki pwòch ki ta fè yon bzgay ki mal li pa ta bon pou jete moun sa.
  • Varyasyon: Dwèt ou santi, men ou pa koupe l jete
  • Anglè: Even if your fingers stink, you can not cut them to throw them. A family member may commit shameful or reprehensible acts. Despite this, we can not get rid of them because the family ties are too strong.
  • Espayòl: Incluso si tus dedos apestan, no puedes cortarlos para tirarlos. Un miembro de la familia puede cometer actos vergonzosos o reprobables. A pesar de esto, no podemos deshacernos de ellos porque los lazos familiares son demasiado fuertes.
  • Portuguese: Mesmo que seus dedos estejam fedendo, você não pode cortá-los para jogá-los. Um membro da família pode cometer atos vergonhosos ou repreensíveis. Apesar disso, não podemos nos livrar deles porque os laços familiares são muito fortes.

...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!