Montre bèl dan pa vle di/di yon zanmi.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bat chen an, men tann mèt li. Atann ou pou w sibi konsekans aksyon ou yo. Fè atansyon ak nenpòt moun ou fè mal - bonè ou ta l ap vanje tèt li.
Jis lè li te panse tout bagay t ap mache byen...
Dènye moun ki konnen an fè sa pou sòt li.
Ou pa ka kontwole yon moun ki gen yon move eksperyans.
Lè w voye yon moun sa fè w poze, men moun nan ka mal fè komisyon an.
Yon sèl kabrit gate tout twoupo a/bann nan.
Moun ki mouri nan yon tire-d'chou se moun ki vle mouri.
Jwe se jwe, bite pa ladan l. "N ap jwe men nou p ap bite." oubyen "Mwen se zanmi w, men fè atansyon sa w ap di a." Yon blag gen limit li.
Filyeul la mouri, marenn lan fini. Relasyon an fini.
Lajan pale.
Nenpòt kote ou gen bouyon ou genyen pou kenbe tèt la. “Kote ki gen bouyon gen anpil moun k ap ede w.”
Lè yon moun ede yon mechan, dis po bèf pa ase pou fè yon pè soulye. Li pa janm jwenn ase. Li toujou ap mande plis.