Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Apre dans lan, tanbou a toujou lou. Apre plezi a, toujou gen travay di a.
dine malfini poul la, ou manje koulèv. “Lè w ap manje ak yon malfini, ou manje koulèv.” oubyen “Akòz move asosyasyon ou yo, ou konnen davans sa ou gen pou vale.”
Yon bon aksyon pa pou gremesi.
Lè w pran prekosyon lè w ap fè yon bagay sa pa vle di w fayi.
Desizyon tribinal yo se lajan.
Si ou vle gen yon kontwòl rezonab anvan/sou pousyè tè a, se benyen pou benyen! "Si ou vle simonte pousyè tè a, ou dwe benyen." Si ou vle pwop ak moun, ou dwe pran prekosyon.
Ou pa yon pwason; ou pa te sipoze antre nan filè a.
Se pa premye fwa sa rive.
Bagay yo ka tounen sou ou.
Yon moun ki pa konn ni li ak ekri.
Sèl bon Blan an se yon Blan ki mouri. Desalin