Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Matlòt, lòt fanm mari w la pa bon pou genyen, men li itil anpil.
Pa maltrete jantiyès moun sa yo . Pa rete twòp tan.
Yon moun k ap ede w kèk fwa konn tounen moun ki gen tout chay la sou do l.
Lè pa gen bourik, ou mete brid sou yon sòsyè.
Di chaplè a pa nesesèman vle di ou se yon moun ki devwe.
Pèt yon moun se benefis yon lòt.
Yon moun oblije fè konsesyon.
Gen jou yon moun oblije travay.
Si sèlman ou te konnen konbyen manje yo te prepare...!
Kiran Jayaram 2014.
Bagay prive se prive.
Lè chen an ap bwè dlo, li di: “Se pou ou ki pou ou/se pou ou.” onomat .
Li fè bak pou l ka fè yon pi gwo kont atak.