Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki vle rete an sante diminye apeti yo.
Vòlè se yon tach lèd ki pa janm ka retire.
Yon bèl antèman pa vle di paradi. "Yon bèl antèman pa vle di paradi."
Yon fwa yo voye mo ak wòch, yo pa janm retounen. Fè atansyon ak pawòl ak aksyon ou yo; yo pa ka efase.
Mwen ka toujou kouri ale.
Koule oswa naje!
Yon moun ki dekouvri yon twou manti epi l ap defann li devan tout moun se lè sa ou itilize mo sa.
Kote ki gen yon fanm, fòk gen anpil pale. Lokoz.
Se piti, mwen piti/ Mwen jis piti/piti; mwen pa pitimi /“ milèt” san gadyen/fanmi pou pwoteje m. “Mwen piti, men mwen pa milèt pou sa.” Menm si mwen se yon ti nèg, atansyon!
Si ou pa fatige travay, w ap oblije bay manti. "Si ou pa fè efò pou jwenn yon bagay, ou ka vòlè pou genyen l."
men siwo sot nan mòn lal lavil ~ Pa ta dwe gen diskriminasyon ant de gwoup sitou le youn itil lòt.
Yon grannèg antre kote li vle. Moun ki gen gwo pozisyon oswa richès ka ale kote yo vle.
Pou montre lajan gen anpil enpòtans men li pa gen gwo enpòtans pase moun.