Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bagay yo ap vin pi mal toujou.
Lè yon moun nan zafè pa bon epi li fè travay li pa ta dwe fè.
Gade nan pwòp zafè pa ou. “Okipe zafè pa ou.”
Van an chanje, epi bagay yo chanje tou.
Bat prèt la pou jwenn rad prèt la - sa vle di, ou p ap jwenn anpil.
Sonje premye lapli a ki te fè mayi yo leve. “Ou panse ou pa bezwen m jodi a; sonje mwen te ede w rive kote w ye a.”
Yon moun ki montre li pare pou nenpòt bagay ki ta ka vini devan l…li bay yon avètisman.
Yon moun dwe konnen kijan pou l adapte ak sikonstans li.
Gras a diri a, ti wòch la rive manje grès. Anpil moun jwenn avantaj ki pa t pou yo.
Moun ki dòmi avèk Jan se li ki konnen ronflman Jan.
Yon moun ki ap fè wè epi ki tonbe nan pyèj li pa ta dwe tonbe.