Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kabrit ka sote tout sa yo vle; se devan dife a yo grate tèt yo.
Ou dwe pale tout koze san fè tripotay epi tout sa w ap di fòk ou pran prekosyon.
Se ti pa ti pa yon zwazo k ap fè nich li. Pridans ak detèminasyon.
Pa kite moun koupe zèb/move zèb anba pye ou. “Pa kite moun fè ou bite/rale tapi anba pye ou.”
Mwen pa ta prete w madanm mwen, kidonk mwen p ap prete w sakado mwen an.
Ou pa fouye/chache zo nan gous kalalou a. "Gen bagay ou pa ta dwe chache dekouvri!"
Ou jwenn sa ou te mande a.
Se menm materyèl denim ble a, men yon pi bon tayè.
Moun ki mete sèl nan solèy la, se li menm k ap veye lapli. "Ou gen tò; se sèlman paske ou fou!"