Si chen an rakonte w rèv li, ou pa t ap mache lannwit. “Si m te rakonte w pwoblèm mwen yo, ou t ap pè.” Chen wè tout bagay lannwit.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Vajen an pa gen zòrèy; kijan li ka tande bri lajan?
Pa neglije anviwònman fizik ou a.
Di "bonjou" pa vle di ou renmen.
Devan dola ameriken an, pa gen okenn bak. Pa gen okenn bak devan dola ki gen tout pouvwa a.
Sa yon nonm fè yon lòt nonm, Bondye ri.
Chak fwa chwal la voye w jete, se la pou w kase/antrene l.
Doulè règ yo se pa doulè akouchman.
Yon santiman egoyis ki fè konprann chak moun degaje l pou l viv pou kont li. <br>Chak moun ede tèt li. <br />Mwen menm k ap di ou sa. Lè yo bezwen ou, y ap mache dèyè ou tankou chyen. Rive yo fin rive, 'chak koukouy klere pou je l', y ap achte yon gwo bouldòg mete veye kay yo. Moun pa pwoche. <br /><i>varyasyon</i>: Chak koukouy klere pou je l.
Responsablite se yon chay. "Lè w anchaj, ou responsab."
Mesye ki rele "Si sèlman m te konnen an," toujou vini dènye.
Jouk jounen jodi a nou pa pè ankò.
Ou pa ka kenbe yon bon moun atè.
Yon moun k ap chache pretèks pou l akize yon lòt moun.
Figi a se miwa kè a.
Pwason an fè dlo konfyans, men se dlo a ki kuit li.