Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè chat la pa la, sourit yo ap jwe.
Move zèb ou pa vle nan jaden ou an, se li k ap pouse lakay ou.
Yon moun kab fè malelve menm lè l nan lasosyete.
Se nan goute, ou konnen gou ki dire lontan an. Se nan goute, ou konnen vrè gou a. Se nan goute, ou konnen sa goute vle di. Se lè w goute ou konnen ki gou yon bagay genyen. Se lè w goute ou vin gen konesans. Pratik fè pafè.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Pi bon yon zam pase fòs brital.
"Manti gen yon fondasyon ki fèb anpil."
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.
paske ou pa ka wè yo
“Gade/Men li ; pran l kounye a” se itilizasyon konvansyonèl. “Non, mèsi” se delivrans/soulajman.