Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun fè yon bagay se yon lòt ki peyel pou li ou sibi chòk yon bagay pou yon lòt moun.
Lè yon moun gen kòb sa pa chanje ni fòm li ni tanperaman l ni ni konpetans l.
Bouch ou kreye yon dèt; dan ou peye li.
Si krab pa deplase epi manje, yo p ap janm vin gwo.
Si ou pa lakay ou, ou pa granmoun.
Yon moun ki gen tout responsabilitel sou kont lòt moun.
Pou evite tripotay chak moun w ap pale ak li dwe gen pawòl diferan.
Bwa a gen zòrèy—sa ki ladan l se moun.
Chen ki manje ze a pa janm kite metye li. Yon fwa ou vòlè, ou toujou vòlè.
Lajounen se frè lannwit.
Pale franse pa vle di ou gen lespri pou sa. "Jis pou ou ka pale franse pa vle di ou edike." Pale franse pa vle di ou gen lespri.
Chak jou gen ase malè ki ladan l.
W'ap fè m' monte nan syèl la bak. "W'ap ban m' pwoblèm."