Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kabrit la manje kann, men se bèf la ki soufri.
Pou ou ka fè lajan an dire tout mwa a, ou dwe lave l, bwè dlo li. “Pou fè lajan an dire, ou dwe lave l epi bwè dlo a.”
Kiran Jayaram 2014.
Kann lan ede pye a. “Kann lan ede kèk.” Fr: “Aide- toi , et le ciel” Senyè a ede moun ki ede tèt yo.
Tanbou a woule/mouri; kalbas la ta pi bon fè atansyon.
paske se jou mache
Nonm lan gen yon moun/moun ki apiye li.
Jouk jounen jodi a nou pa pè ankò.
Si ou manje vyann nan, ou oblije fè tout sa, ale jis nan bout.
Yon moun ki pa gen ase e ki ap envite lòt moun nan ti kras li genyen an.