Boukannen pa gen bouyi
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #578
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Boukannen pa gen bouyi
Griye se yon bagay, bouyi se yon lòt bagay.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Msye ap boukannen dlo
Mesye a ap bouyi dlo. "Bagay yo pa mache byen pou li ditou."
Sa ou santi a, se mwen k ap boukannen l
Sa w ap pran sant lan se sa m ap griye. Se mwen menm k ap dirije sa, epi pa bliye sa. Sa ou te di a anfòm mwen nèt.
Sa w santi se nan dife m li boukannen
Lè yon moun gen yon malè rivel li pa konn kileès ki la koz epi moun ki te fel la vle di se li menm ki te koze sa.
Depi w boukannen, fòk ou santi l
Depi ou fè yon bagay ou mèt tann rezilta sa w fè a ap swiv ou kanmenm.
Ou pa boukannen bè san manchèt ak pèsonn
Pa janm mele nan zafè malveyan ak pèsonn.
Boukannen soutni bouyi
Yon bon ranplasman pou bouyi se griye.
Boukannen pa gen bouyi
Griye se yon bagay, bouyi se yon lòt bagay.