Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sonje premye lapli a ki te fè mayi yo leve. “Ou panse ou pa bezwen m jodi a; sonje mwen te ede w rive kote w ye a.”
Yon fwa nou fin goute libète a...
Ou konnen sa w'ap kite, men ou pa konnen sa w'ap pran/resevwa.
Rechèch. Espri d'escalier.
Sa ou jete jodi a, demen w'ap chache l'.
Rad pòv yo travay pou moun rich yo ki mete pantalon.
Kiryozite ak kalomnye se marasa.
Yon vòlè kouvri yon lòt. Pou chak ba desann gen yon mare. Youn pran swen lòt la. Zwazo ki sanble kole ansanm. Reponn fòs ak fòs. Dra sal yo ta dwe lave lakay.
“Moun ki fouye yon twou ap tonbe ladan l.” Salomon...
Si kouto pòch ou a koupe w, siye l, fèmen l epi mete l nan pòch ou. Se kouto pa w.
Lè yon moun fè w yon bagay li pa toujou fasil pou bliye.