[bwa se yon move kondiktè chalè]
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Pantalon zanmi ou yo p'ap janm kouvri toutouni ou. Pa konte sou zanmi ou yo pou kouvri feblès ou yo.
Pitit pòv malere a mal elve; pitit grannèg la mal aprann. "Pitit pòv la mal elve; pitit grannèg la pa t aprann."
Pa gen charite.
Manje ou renmen an, se li ki fè ou anfle.
Vòlè a p'ap janm gen plis pase mèt komèsan an/moun ki travay la.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Si li soti dirèkteman nan sous la, kwè li.
Bèf la pa di/di jaden an mèsi.
Pye bannann lan se metrès van an, lè li soufle li kouche.
Lè poul la mare nan yon fil, ravèt la ba li yon eksplikasyon/li ba li yon leson/li reprimande l.