Yon moun k ap mache an fripouy sa pa vle di se yon moun ki pa gen kòb.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Souri pa nesesèman vle di lajwa. Mwen ri pou m pa kriye.
Lè w ap manje ak dyab la, kenbe kiyè ou byen long. "Fè atansyon!"
Rechèch. Espri d'escalier.
Moun sèvi ou, men yo pa chen ou pou sa. "Lè yon moun ap sèvi, li pa chen ou pou sa."
Jan ou ranje kabann ou an, se konsa ou dòmi. Ou ranje kabann ou epi ou kouche ladan l.
Pa gen towo bèf ki pi bon pase yon towo bèf. Oubyen Pa gen lòt towo bèf pase yon towo bèf. "Towo bèf se towo bèf."
Chiggers sou talon ou yo pa eperon.
Pou montre se wont ki moun ki te rich ki vin pòv.
Seremoni ranvwaye a ranje moun ki toutouni/ki pa gen anyen pou l mete a.
Sa se yon dikton levanjil ki montre jan pawòl levanjil gen anpil fòs pou fè moun pwòp.
Rache plim poul la, men pa kite l rele/babye. “Ou ka vòlè, men pa kite yo kenbe w.” Taye lenn mouton yo, men pa kale yo.
Barik vid yo fè plis bri.