Dlo ou pa pè a, se li ki pote ou ale. "Dlo ou pa pè a, ap nwaye ou."
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Sa pa gade m' pou kont mwen.
Pwoblèm moun ki pwòch ou kapab tonbe sou kont ou.
Yon moun apresye oswa resevwa moun li abitye trè byen.
Li pi bon yon refi politès pase yon kado malelve.
Pou esplike yon mou.kap bay manti pap dire twò lontan.
Kèlkeswa kote y ap rache plim kodenn lan, poul la pa ta dwe ri. -Sa k rive gran an ka rive piti a tou. Pa janm pran plezi nan pwoblèm yon lòt moun - li ka rive ou tou.
Konvèsasyon mande/bezwen yon chèz.
Nan zafè sa a: si ou pa leve chay, ou pral pran dwòg tou. "Yon avètisman: Fè atansyon; pa mele nan zafè w!"
Verite a tankou lwil, li toujou monte an sifas.
Chak sen merite pwòp ofrann pa l.