Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Jwe sou doub siyifikasyon " chapantye " a - chapantye ak pik vèt.
Kay la piti, tapi dòmi an dwe rantre anba bra a. "Si kay la piti, ranmase kabann ou."
Chaj pa janm lou pou mèt li/pwopriyetè li. "Pwòp chay yon moun pa janm twò lou."
Pa gen lanmou ki pa t janm mande pou yo kite yon bagay. "Pafwa, pa t janm gen moun ki renmen ki pa t janm mande pou yo kite yon bagay."
Fanm dezòd/pwostitye a pa janm fè/akouche timoun ki gen ke. Remak: tche 'ke' ke 'ke'; rache 'rache' "Tankou manman, konsa pitit fi."
Anvan poul la vole monte, li fè yon reverans. "Pa eseye rive twò vit."
Yon bagay osinon yon moun ki la lontan se posib pou l bay pi bon sèvis.
Ou ka di davans kijan bagay yo ap mache si bagay yo ap byen mache.
Yon moun ki pa posede okenn entèlijans.
Anvan ou pale, gade toutotou/dèyè.