Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Men an lonje, men an antre – fè zanmi/amitye dire/rete. "Si ou kontante w pou w sèlman resevwa, san w pa bay, w ap pèdi zanmi."
Pa gen anyen ki jwenn san efò.
Bougonnen sou yanm lan, bougonnen sou pil ki antoure l la. Anjeneral, gen plis pase yon moun ki koupab.
Lè yon moun pa gen ditou li pi bon pase lè w gen yon 'm a debat'.
Se lè ou pase maladi, ou konnen medikaman an. Lè ou fin malad, ou konnen remèd la.
Lè ou malere, tout bagay sanble ak ou. Lè ou atè, tout bagay sanble atè.
Fòtin malonèt pa janm dire. Pwofi mal fè pa dire.
Boutèy la prèske plen, men bouchon an pa menm ka pran gou.