Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Verite a chita nan fon pi a. ...difisil pou wè/jwenn.
Pwovèb 18:10 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Sonje chemen ki dwat la, men pa bliye chemen ki kwochi a non plis.
Nèg ki fatige a pa kite medam yo konnen. Machismo.
Lanvi pou lò transfòme anpil moun an bèt.
Lè w ap nwaye, ou kenbe branch ou jwenn bò men w la.
Gen twa kalite moun nan mache samdi a: moun k ap vann, moun k ap achte, ak moun k ap vòlè. Diferan moun vin nan mache a pou diferan rezon.
Pwoblèm moun ki pwòch ou kapab tonbe sou kont ou.
Menm mòtye a mòtye a +anfaz la, van an deplase l, san konte panyen/plato pou vannen an. "Si yo ka pran gwo nèg la, yo ka pran ou tou."
Lè yon moun t ap fè yon moun li derefize pou yon lòt bagay enpòtan.
Se pa tout komisyon ki ka chanje biwo ladwàn nan.