Voye chen, chen voye ke l. "Si ou vle regle zafè ou, ale; si ou pa vle, voye yon lòt moun." Yon moun pa janm pi byen sèvi pase poukont li.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
var: Vye chodyè kwit bon manje.
Yon wòch k ap woule pa ranmase mouch. Gaspiye lajan/tan yon moun nan anpil antrepriz ki pa vo anyen...
Yon moun fou se toujou yon moun fou.
Pa mare bouch bèf la pandan l ap rale kabwa a. Ou p ap reyisi fè sa.
Chanjman politik.
Pou montre tout moun se moun menmsi pozisyon yo pa menm.
Mesye ki rele "Si sèlman m te konnen an," toujou vini dènye.
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.
Ou dwe bay pou ou ka resevwa. Menm jan ak "ou rekòlte sa ou simen".
Ray tren se pou ray tren; tren se pou tren. "Fanmi, klas sosyal ak lwayote lokal yo, se sa ki pi enpòtan."
Kanna a pa t ap janm ka viv san tèt li, men tèt la pa ase bon pou mete sou tab la. Peyizan an—ki endispansab—pa ase bon pou yo prezante l nan bon konpayi.