Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou menm ki swadizan konpetan, fè plas pou yon moun ki vrèman konpetan.
Bagay prive se prive.
Soti nan FB Judith Beliard pou ale nan Gwoup Zetwal , 11 septanm 2013
Rad chik fè ou bèl - men e kijan pou peye pou yo?
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Mwen pa ta prete w madanm mwen, kidonk mwen p ap prete w sakado mwen an.
Chen ou fè byen avè l/ou pran swen l lan, lè l fache, se ou li mòde.
Biznis la/Sa k ap pase lakay lòt moun se yon mistè. "Biznis lakay yon lòt moun se yon sekrè."
Ou dwe remèt li, menm si akò a te pou divize timoun yo.
Lè yon moun ap montre si w fè l, li ka fè w tou. Si w vle etèn li, li ka boule w. Li gen anpil pouvwa.
Chat la konnen, rat la konnen; barik mayi a rete la. Lè youn ap veye lòt la, pa gen anyen ki vòlè. Pa mande, pa di.