Rad sal yo lave nan fanmi an. Lave rad sal ou yo lakay ou. Sekrè fanmi yo se pou fanmi.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Se manman ki mouri pou pitit yo, pa vis vèsa.
Lè yon nèg ap montre li twò fò li poze vye aksyon ki dwòl anpil.
Yon bourik ap fè yon lòt bourik sèlman. Tel papa, tel pitit gason.
Bèl fanm; bèl pwoblèm/malè/malè.
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Moun ki pa manje poukont yo/egoyisman pa janm grangou. "Moun ki pataje ak lòt moun toujou gen yon bagay pou yo manje."
Lè ou pa gen chans, menm kale pòmdetè ap koupe pye ou.
Sa montre ke moun gen plis enpòtans ke travay si yon moun pa ka travay li pi bon pou w rete san travay.
Pastè a ap danse, men l ap veye sou/anba sak zepòl li. "Chak fwa pastè/prèt la ap travay, l ap panse ak salè li."
Lè m ba w ou dwe ban m tou; lè m rann ou yon sèvis ou dwe rann mw sevis tou.