Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon kou sipriz ka fè w pè, li p ap touye w.
Baton ki bat chen nwa a, l ap bat chen blan an tou. Menm lalwa a aplike pou tout moun. Jistis avèg. Jistis se yon kouto de bò.
Fè anpil atansyon.
Gade sa m fè, pa fè sa m fè a. Aprann nan erè m yo.
Ou ranje kabann ou, epi ou kouche ladan l.
Labou bouche kanal la/kouryan an.
Makak ki sou pa janm tonbe devan pòt mèt li/pwopriyetè li.
Tout venn se pou san an. "Fanmi ap toujou goumen pou fanmi."
Pa kite aparans twonpe w.
Chaj ou pa ka pote a, ou depoze l dousman.
Pa kite zòrèy ou pi long pase tèt ou. Pa koute tripotaj oswa egzajere.
Pafwa bagay yo boulvèse nou plis pase sa nou te espere. Pafwa ensten pi fò pase rezon.
Chen an brav devan pòt mèt li.