Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ale pou li!
Se pa chak jou Margaret al nan mache a li fè bon komisyon/pwofi.
Tande pa menm bagay ak wè.
"Po pòv yo pa ta dwe grate."
takèt latch
Si li pa kase, pa repare li.
Yon moun ki nan yon sityasyon epi ki gen posiblite pou malè rivel.
Yon bale nèf bale pwòp.
Pou montre kòman lang pale anpil, epi ki gwo dega lang ka fè
Chak pozisyon nan gouvènman an/eta a se chwal/montaj papa a. “Tôt ou ta, yon lòt moun pral monte sou li.” oubyen “Pozisyon gouvènman yo anba kontwòl dirèk chèf leta a. Ou ka la jodi a; mwen ka la kote ou ye demen.”