Bondye se pa moun.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Mwen ka toujou kouri ale.
Gombo glise anpil, men tomat la glise plis toujou.
Moun ki avèti se moun ki gen zam. Franketienne .
Jan ou bat tanbou a, se konsa nou danse. "Nou ba ou repons ou te mande a."
Malerez la pa janm gen rezon/pa janm gen rezon devan gran nèg la. "Pòv la pa gen dwa devan gran nèg la."
Vrèman bon blan yo pa kite peyi yo.
Moun ki toujou panse sa ki mal souvan nan erè. Pa fè tout moun konfyans.
Li pran yon moun ki gen bon tanperaman pou dirije yon kay.
Chat mawon antere poupou yo .
Vòlè a vòlè vòlè a; dyab la ri.
Si yon bagay rive yon manm nan fanmi an, lòt yo afekte.
Lè w ap prese, kafe w la ap pase nan dlo a ak moulu kafe a. Prese fè gaspiyaj.
Lè ou gen bosu nan do ou pa vle di ou dwe pote yon sakado.
Se ke a ki swiv kò a - pa vis vèsa.
Yon moun ki kwè l asire pendan tan sa ènmi l ap devore l.
Chen an ap montre dan l, men sa pa vle di nesesèman l ap ri.
Biznis la/Sa k ap pase lakay lòt moun se yon mistè. "Biznis lakay yon lòt moun se yon sekrè."