Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou pa ka jwenn san nan yon navèt.
Ou se yon papiyon; mwen se lanp lan. "Ou ap toujou vin jwenn mwen."
Sèl plezi a se nan sa k gen pou vini. Nou souvan jwenn lajwa nan tann lavni.
Yon vòlè kouvri yon lòt. Pou chak ba desann gen yon mare. Youn pran swen lòt la. Zwazo ki sanble kole ansanm. Reponn fòs ak fòs. Dra sal yo ta dwe lave lakay.
Malè fè moun pa fè moun konfyans.
Malerez la pa janm gen rezon/pa janm gen rezon devan gran nèg la. "Pòv la pa gen dwa devan gran nèg la."
Legim rasin blan /yanm lan swiv/grenpe sou sipò poto a. "Disip la ap swiv egzanp mèt la mete devan l."
Yon moun k ap viv menm kote avèw si li di yon bagay sou w ou oblije kwè.
Vrè lanmou pa bay detay enpòtans. Lanmou avèg. Ki moun ki bay sa enpòtans si li vyèj ou pa!