Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Grate gode a anpil ap fè yon twou ladan l/li ize.
Pou manman yon moun, li toujou yon timoun, kèlkeswa laj li.
Pèsepsyon kiltirèl ; Fanm mèg pa gen valè.
Ou dwe mache lannwit pou ou ka konnen si gen zonbi. Eksperyans se pi bon pwofesè a.
Kat je pa ka koupe bwa kwochi. “Pa pèdi tan ou ap konte sou yon lòt moun. Antre nan biznis.” De moun k ap travay ansanm pa fè anyen ki mal oswa malonèt.
Nèg la pa konnen kijan ni ki lè yo ba li non/apèl fatal li a. Non chyen 'non/apèl fatal' "Li pa konnen sa ki ka janm rive l."
Dèyè do a se nan Gine. “–osi lwen ke Gine.” “Kite se mouri.” Sa ou pa wè a se sèlman yon reyalite byen lwen .