Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
prese desann la epi chèche konnen.
Ou dwe sonje premye gout lapli ki te fè mayi a jèmen. Sonje kote tout bagay te kòmanse.
Tank yon bagay lwen je, se tank li jwenn mwens swen.
Manyòk ki gen kanni an bon pou sezon lapli a. "Menm pi piti manyòk ki gen kanni/ki tounen an itil lakay ou."
Moun sèlman prefere moun menm kalite ak yo.
Se zanmi w ki pral fè yo pann ou.
Pwovèb 22:4, Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Se sèlman mouch yo ki kanpe pou yon kadav k ap pouri.
Pa gen onè nan mitan vòlè. Moun pèsonn pa ka fè konfyans, li sèten li p ap fè pèsonn konfyans. Plis gen mwens vòlè, se plis gen pou chak vòlè.
Moun ki soti Gonayiv la di: “sa y ap fè a se sa y ap okipe.”