Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kote yo gen zo, pa gen dan.
Bouch ou kreye yon dèt; dan ou peye li.
W'ap pase sou wout ou monte, ou pa wè m'; lè w'ap pase sou wout ou desann, w'ap wè m'. "Kounye a ou byen, ou pa pran swen m'; lè bagay yo vin pi mal, w'ap wè m'."
Yon moun ki aji brit sou kou k ap fè move bagay san ou pa panse sa.
Yon moun ki gen gwo mwayen se difisil pou yon moun ki pòv viv ak moun ki gen gwo mwayen an.
Bote gen danje li yo.
Fason ou prezante tèt ou kòm yon moun ki amikal pi enpòtan pase ran.
Fòse moun fè sa yo pa vle fè se tankou eseye ranpli lanmè a ak wòch. Se yon efò initil.
Sa w swete pou vwazen w anpil fwa rive moun lakay ou.
Bouch granmoun nan gen sant tabak, men sa ki ladan l se verite a.