Ou dwe pense nen ou pou bwè dlo sal. Pafwa aksyon dezagreyab nesesè.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè rat la vle mouri, li travèse lari a olye li rete lakay li.
Flèch k ap montre yon prete epi k ap di 'prete'.
Lè jeyan an tonbe, tout moun vini pou pwofite.
Ou pa yon pwason; ou pa te sipoze antre nan filè a.
Premye pa pou fè byen se pa fè mal.
Se lè ou malad pou ou konnen si ou gen zanmi.
Se ti pwason an ki fri vit. "Se sèlman ti pwason an/ti pwason an ki 'fri' vit. Gwo pwason an se dènye pwason an yo pran/yo mete men sou li."
Kamarad ka fè yo pann ou. "Yo ka pann ou poutèt zanmi."
Vrè lanmou pa bay detay enpòtans. Lanmou avèg. Ki moun ki bay sa enpòtans si li vyèj ou pa!
Si ou gen yon bagay, ou pa gen yon lòt.
Yon moun ki friapòt k ap chache zafè l ap jwenn ak zo grann li kan menm. “Moun k ap chèche yon bagay ap jwenn li.” OSWA “Si w ap chèche pwoblèm, w ap nan pwoblèm. Moun k ap mache pa janm dòmi grangou.”