paske lide yo deja pran yon desizyon
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Se rat ki fè kaka li nan bwat dye mwen an, ki fè m chavire ak move chans. "Yon rat gate bwat dye mwen an." Se rat ki te kite poupou li sou lotèl lakay mwen an ki te gate chans mwen.
Mache dousman, ou va pote bon nouvèl. “Ale dousman epi ou va rive lakay ou an sekirite ak bon nouvèl.” Pran tan ou nan yon travay pou fè l byen, bay pi bon rezilta.
Li pi bon pou ou pa wè tout bagay konsa ou p ap nan pwoblèm.
Yon moun ki renmen esplike jan sa te ye se posib ou ka antrave.
Yon moun ki gen gwo pwojè ki pa vle esplike ak pesonn moun li.
Lè yon moun nan zafè pa bon epi li fè travay li pa ta dwe fè.
Si chen an rakonte w rèv li, ou pa t ap mache lannwit. “Si m te rakonte w pwoblèm mwen yo, ou t ap pè.” Chen wè tout bagay lannwit.
Si malè rive moun ki fò a li ka rive moun ki fèb la pi rapid.
Gadmanje Bondye a toujou plen vyann. Pwovidans diven an abondan.
Yon moun dwe konnen kijan pou l kenbe plas li. Pa eseye monte pi wo pase pozisyon li nan lavi a.
Retire se pa kouri ale.