Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Enk…?
Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”
Je a ki se je a; li pa wè. Menm je a pa ka wè epi kontinye, epoutan sousi a di l ap bay lòd yo.
Se pik nan kwizin nan ki di m kijan manje a ye nan kay prensipal la. " Kwizin nan di m davans sa m pral manje sou tab la."
var: Pami diri, ti wòch goute grès.
Mwen ba ou yon chanm epi ou vle salon an.
Li travay sou tou de bò yo.
Si ou gen yon sous/rivyè k ap ba ou dlo, ou pa koupe pyebwa ki bò kote l yo.
Lè yon pawòl sòti fòk li gen yon sous li soti kanmenm.