Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li pa janm twò ta pou chat la manje soupe li.
Ou wè ti pay ki nan je lòt moun, men ou pa wè gwo bout bwa ki nan pa ou la.
1 Bourik pa janm sispann soufri. \n2 Bourik yo gen yon fòmasyon ak krinyè ak pwal yo ki pandye anba ki fòme yon kwa.
Ti bagay san sans yo di nan zòrèy yon altèr pi dous pase siwo.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki pèse/pete je ou a.
Jip ka kache gwosès, men doulè akouchman mete tout bagay an evidans.
Ou pa voye bote nan mache nan yon panyen.
Mwen p ap pann sak zepòl mwen an twò wo, kote men m pa ka rive.
Pa konfonn yon bagay ak yon lòt.