Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
lèt. lè l ap bouyi
Se apre lanmò yon moun nou ka vrèman mezire enpòtans li.
Se ton an ki fè chante a.
Imitasyon gen limit li.
Grenn chardon yo pa poud - kidonk fè atansyon.
Arenyen an gen sis pat/pat; si li pèdi youn, sa pa anpeche l mache. “W ap ede m; ou pa vle kounye a; m ap debrouye m kanmenm.”
Kòmanse bonè pa vle di/sifizans ase, men se konnen chemen an/wout la ki konte.
Lè ou rive yon kote, ou danse tankou tout moun fè. Lè ou nan lavil Wòm, fè tankou Women yo.