Pou montre ki jan yon moun ka moun nèt al kole lè l ap viv nan sosyete.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki abitye fè yon bagay depil kwense l ap degajel kanmenm.
Tout bagay gen yon fen.
Chen grangou a pa kouche. "Lè yon chen grangou li pa ka dòmi." ...ap jwe ak timoun. Nesesite se manman envansyon.
Pa kite aparans twonpe w.
Pwovèb?
Si bòt la twò sere pou ou, mache pye atè. "Si ou pa ka kontinye, ou ta pi bon sispann." Si ou pa ka sipòte presyon an, soti nan kwizin nan.
Yo jwe jwèt zonbi nan bwa.
Kòmanse bonè pa vle di/sifizans ase, men se konnen chemen an/wout la ki konte.
Ou pa ka pran mouch ak vinèg.
Yon moun ki genyen lòt moun k ap plede pran tout sa li genyen tout jounen epi ki kwè yon jou sa ap fini.
Chak moun se pou pwòp tèt pa yo.