Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Vèdik jiri a pa nesesèman vèdik sosyete a.
Ou sou do bèf la epi w'ap pale l' mal.
Yon lapli te deja tonbe/vini ki te pi plis pase sa; tè a te bwè l. "Mwen te deja bwè yon lapli ki pi gwo pase sa; si ou panse ou ka goumen avè m, ou koule."
se lè sa a lespri yo parèt - a minwi
Si kouto pòch ou a koupe w, siye l, fèmen l epi mete l nan pòch ou. Se kouto pa w.
Moun ki gen tout manm li yo gen anpil chans.
Lè yon nèg sòt li bay moun lespri anpil pwoblèm.
Nou pa vle rich, nou sèlman vle pa pòv.
Moun ki gen nen, se li menm ki santi move odè a/ki gen lapenn moralman.
Lajan se yon bon bagay, men ou bezwen zanmi tou.