Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Nèg sòt la monte chwal li a bak. "Li konnen sa l ap fè."
Pa pouse m; m ap mache. “Pa fòse m; mwen konnen sa pou m fè.”
Yon madanm se pou yon tan detèmine/pou yon ti tan; yon manman se pou tout tan/toujou. "Madanm se pou pafwa; Manman se pou tout tan." Madanm pou yon tan, manman pou tout tan. Yon manman se pou tout tan.
Se mouch tafan an ki pran avantaj sou arenyen an. Yon ensèk touye yon lòt.
Ou pa konnen ki sakrifis yon manman fè pou pitit li yo.
Li oblije bwè li.
Gen jou yon moun oblije travay.
Si bèf la te konnen fòs li, li pa t ap kite fanm lan mennen l.
Yon moun ki panse jijman Bondye twò long epi k ap chaje jistis nan men lèzòm.
Chak bagay nan tan li ak plas li.
Rad kache anpil peche, men lè van an soufle, li mete anpil janm mèg an evidans.