Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Moun ki responsab defen an kanpe bò tèt defen an – li pran responsablite a.
Yon moun pa pè yon lòt moun men li ka pè yon lòt bagay
Bonbon ou renmen yo, se sa ki fè ou pòv/pa gen anyen.
Pa regrèt ou te di lamarye a bèl twò bonè. Pa fè kè ou kontan twò bonè; gade kijan bagay yo ap fini anvan.
Tout moun antann yo pi byen ke yo kapab.
Yon moun ki pa jwenn bon rezilta nan yon zanmi li te fè konfyans anpil.
Si ou retounen twò bonè, sa vle di move nouvèl; si ou retounen apre yon bon bout tan, sa vle di bon nouvèl.
Lè yon moun ap viv ak yon moun san senserite se kòm si moun ki gen kont.
Se pa tout klòch ki sonnen "Ding! Dong!"
Baton ki nan men ou an se li ou ka konte sou li pou ede ou.