Pafwa bagay yo boulvèse nou plis pase sa nou te espere. Pafwa ensten pi fò pase rezon.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Mwen pa renmen soulye kay la apre pwomnad lè yon lòt moun mete l. "Mwen pa renmen soulye moun sèvi avè l ankò." ...apre yo fin itilize/fini chire.
Nèg sa a se yon kouto de bò. "Nèg sa a se yon nonm danjere."
Lè pa gen poul, yon moun degaje l ak moru. Yon moun degaje l ak sa l genyen.
Tout bagay ap parèt aklè nan jou jijman an.
Se ti pwason an ki fri vit. "Se sèlman ti pwason an/ti pwason an ki 'fri' vit. Gwo pwason an se dènye pwason an yo pran/yo mete men sou li."
Si yon fanm neglijan, li pa dwe pwòp/salte. Pwovèb?
Lè yon moun fè twòp li rive nan bout li.
Se moun ki andan lakay ou osinon ou menm ki ka di defow ak bontew.
Yon dimanch san anyen pou fè se vrèman tris.
Ta dwe gen yon ti kras desans. Ap toujou gen yon rezon pou moun al nan prizon.