Pou yon moun gen zanmi, fòk li manje pawòl. Se pou l diskrè epi reflechi lè l ap pale.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lè rat la vle mouri, li travèse lari a olye li rete lakay li.
Moun ki pa kapab k ap travay bay moun ki miyò pase yo. <br>Ki kalite peyi sa a, mezanmi! Moun k ap redi touye tèt yo anba travay, se plio k ap jwi. Se mouri abitan ap mouri nan travay, men se nèg lavil k ap banboche sou sa l ap fè. Se sa pawòl la di wi: 'Bourik travay, cheval garyonnen.' ".
Yon moun k ap bat pou l maske l pou l ka fè koken epi moun k ap swiv li jije se grimas.
Lè yon moun pa gen ditou li pi bon pase lè w gen yon 'm a debat'.
Kochon ki manje kòd la, l ap sou wout la pou ou jwenn li. "Si ou achte yon kochon nan mache a , ou pran chans ou."
Yon moun apresye oswa resevwa moun li abitye trè byen.
Kòmanse yon diskisyon pa difisil, men kenbe kont finansye se yon bagay.
Moun ki pwomèt bliye, moun ki tann sonje.
Yon kalòt yon fanm p'ap touye ou.
Lafimen an p'ap janm ka chase mèt kay la deyò.
Yon moun k ap prete li dwe toujou panse pou l ka remèt sal te prete a ak kè kontan.
Tout/Nenpòt pye rezen nan bwa a se yon pyèj.
Rad fin vye pi difisil pou bat pase bon rad. "Rad fin vye pi bon pase pi bèl rad dimanch."