Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pantalon pa gen plis prese pase janm.
Mezi lajan w, mezi/fòs fetich ou a. "Ou jwenn sa ou peye pou." oubyen "Plis lajan an, se plis seremoni anboche a ap dire pi lontan."
moun mechan
Pa gen anyen ki bay anyen.
Klòch Sen Ann nan di: “Ban mwen; m ap ba ou.”
Nèg sa a se yon kouto de bò. "Nèg sa a se yon nonm danjere."
Arcahaie se li ki bwè, epi la Gonâve vin sou.
Yon moun ki pa gen ase e ki ap envite lòt moun nan ti kras li genyen an.