Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Bouch yon granmoun se bouch yon kabrit [ki gen move sant, lèd].
Pipi moustik la ka ogmante dlo larivyè a jis li ka desann. "Nenpòt ti bagay ka fè bagay la kraze/chaj la ensipòtab." Chak ti gout konte.
Sa ou t ap chèche nan lè a, ou jwenn li atè a.
Gwo lide; ti memwa! "Ou panse ou entelijan; ou byen sòt!"
Tout moun antann yo pi byen ke yo kapab.
Moun ki mete sèl nan solèy la, se li menm k ap veye lapli. "Ou gen tò; se sèlman paske ou fou!"
Yon kou machèt nan do m – sa pa fè m mal. “Nenpòt sa w di nan do m pa boulvèse m.”
Lè ou jwenn/pran yon asosye, ou jwenn yon metriz.
Ti branch/branch ou pa wè a, se li menm ki pèse/pete je ou a.
Tout bagay se yon dezòd egal.
Verite fè mal.
Vòlè a p'ap janm gen plis pase mèt komèsan an/moun ki travay la.
Ou pa janm tèlman gran pou ou ka achte lonè.
Gen plis pase yon pwason nan lanmè a.