Lavman se yon sistèm pou netwaye vant lan. [netwaye trip yo menm jan dlo nan je yo netwaye] p. 126
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Lajounen se frè lannwit.
Ou panse mwen se yon poul mare sou tèt yon chay, se sa mwen ye. “Ou panse mwen pa gen pèsonn pou veye m! W'ap twonpe tèt ou!”
Sa w swete pou vwazen w anpil fwa rive moun lakay ou.
Kèlkeswa sa yon moun fè, rezilta a ap menm jan an. Swa jwèt la genyen oswa li pèdi anvan li kòmanse.
Avèg la pa janm menase pou l kalonnen w ak wòch si li pa gen wòch la nan sak li.
Gode mwen an ka piti, men se ladan l mwen bwè. Apresye sa ou genyen, menm si se yon ti bagay.
Moun ka ap kache manje nan men ou, men yo p ap kache pawòl nan men ou. “Moun p ap ba ou manje; men yo p ap anpeche ou ba ou pawòl.”